mincomk/risuai
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add combineTranslation feature that merging and translating separated HTML sentences

Browse Source
This commit is contained in:
sub-hub
2024-05-05 11:49:15 +09:00
parent a7509c4a35
commit 07eb230be3
5 changed files with 15 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/ts/translator/translator.ts
View File

@@ -299,7 +299,7 @@ export async function translateHTML(html: string, reverse:boolean, charArg:simpl
}
async function translateNodeText(node:Node, reapplyDisplayScript:boolean = false) {
async function translateNodeText(node:Node, reprocessDisplayScript:boolean = false) {
if(node.textContent.trim().length !== 0){
if(needSuperChunkedTranslate()){
const prm = new Promise<string>((resolve) => {
@@ -314,7 +314,7 @@ export async function translateHTML(html: string, reverse:boolean, charArg:simpl
// node.textContent = await translate(node.textContent || '', reverse);
let translated = await translate(node.textContent || "", reverse);
if (!reapplyDisplayScript) {
if (!reprocessDisplayScript) {
node.textContent = translated;
return;
}
@@ -362,8 +362,9 @@ export async function translateHTML(html: string, reverse:boolean, charArg:simpl
if(node.nodeName.toLowerCase() === 'script' || node.nodeName.toLowerCase() === 'style'){
return
}
// Check If a paragraph is a set of pure sentences
// combineTranslation feature
if (
db.combineTranslation &&
node.nodeName.toLowerCase() === "p" &&
node instanceof HTMLElement
) {
@@ -372,7 +373,7 @@ export async function translateHTML(html: string, reverse:boolean, charArg:simpl
const hasBlacklistChild = children.some((child) =>
blacklist.includes(child.nodeName.toLowerCase())
);
if (!hasBlacklistChild) {
if (!hasBlacklistChild && (node as Element)?.getAttribute('translate') !== 'no'){
const text = getNodetextWithNewline(node);
const sentences = text.split("\n");
if (sentences.length > 1) {