diff --git a/src/lang/zh-Hant.ts b/src/lang/zh-Hant.ts
index 5d074e7d..fb386234 100644
--- a/src/lang/zh-Hant.ts
+++ b/src/lang/zh-Hant.ts
@@ -130,6 +130,9 @@ export const languageChineseTraditional = {
         "translatorPrompt": "用於翻譯的提示詞。留空將使用默認提示。您還可以使用帶有 {{slot}} 的 ChatML 格式表示目標語言：用 {{slot::content}} 表示內容，用 {{slot::tnote}} 表示翻譯註釋。",
         "translateBeforeHTMLFormatting": "啟用後，將在正規表達式和 HTML 格式化之前翻譯文本。這可能減少 Token 數，但可能破壞格式。",
         "autoTranslateCachedOnly": "啟用後，僅會自動翻譯使用者之前已翻譯的內容。",
+        "presetChain": "若欄位不為空，則每次使用者發送訊息時，系統會從此輸入中的預設列表中隨機變更並應用預設設定。預設列表應以逗號分隔，例如 `preset1,preset2`。",
+        "legacyMediaFindings": "啟用後，將使用舊版方法尋找媒體資源，而不使用額外的搜尋演算法。",
+        "comfyWorkflow": "請輸入 Comfy UI 的 API 工作流程。您可以在 Comfy UI 中點選「Workflow > Export (API)」按鈕以取得您的 API 工作流程。此外，您必須在工作流程文本中加入 {{risu_prompt}}，該佔位符將被 Risu 提供的提示詞替換。",
         "APIPool": "啟用後，系統將連接到 RisuAI 的 API 資源池。已啟用的使用者可共享免費、速率受限模型的 API 金鑰，從而利用其他使用者未充分使用的金鑰，增加對速率受限模型的請求次數。"
     },
     "setup": {
@@ -375,7 +378,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "textScreenBorder": "文本視窗邊框",
     "ttsReadOnlyQuoted": "僅朗讀引號內容",
     "ttsStop": "停止語音合成",
-    "askRemoval": "請求刪除",
+    "askRemoval": "刪除訊息前進行確認",
     "replaceGlobalNote": "替換全域備註",
     "charLoreBook": "角色 Lorebook",
     "globalLoreBook": "全域 Lorebook",
@@ -429,7 +432,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "toggleConfirmRecommendedPreset": "模型變更時詢問是否使用建議設定",
     "recommendedPreset": "使用建議設定",
     "persona": "使用者資訊",
-    "icon": "頭像",
+    "icon": "圖示",
     "account": "帳號",
     "remove": "刪除",
     "creationSuccess": "創建成功",
@@ -447,7 +450,8 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "changeFolderName": "輸入新資料夾名稱（留空以取消）",
     "cancel": "取消",
     "renameFolder": "重新命名資料夾",
-    "changeFolderColor": "更改資料夾顏色",
+    "changeFolderColor": "變更資料夾顏色",
+    "changeFolderImage": "變更資料夾圖片",
     "fullWordMatching": "完整單詞匹配",
     "botSettingAtStart": "啟動時顯示機器人選單",
     "triggerStart": "聊天發送時觸發",
@@ -779,5 +783,26 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "customFlags": "自定義修飾詞（Flags）",
     "enableCustomFlags": "啟用自定義修飾詞（Flags）",
     "googleCloudTokenization": "Google Cloud Tokenization",
+    "presetChain": "預設鏈",
+    "legacyMediaFindings": "舊版媒體發現",
+    "staticsDisclaimer": "統計資料基於 2024 年 7 月之後的數據，可能不完全準確。",
+    "subtitles": "字幕",
+    "subtitlesWarning1": "您必須使用具有音訊／視訊輸入的模型才能使用此功能。",
+    "subtitlesWarning2": "您必須使用具有即時串流傳輸功能的模型才能使用此功能。",
+    "reset": "重置",
+    "assetMaxDifference": "資源最大差異",
+    "sourceLanguage": "原文語言",
+    "destinationLanguage": "目標語言",
+    "noWebGPU": "由於目前的瀏覽器或作業系統不支援 WebGPU，效能將大幅下降。",
+    "menuSideBar": "選單側邊欄",
+    "home": "首頁",
+    "showSavingIcon": "顯示儲存圖示",
+    "pluginVersionWarn": "這是 {{plugin_version}} 版本的外掛程式，與當前 RisuAI 版本不相容。請更新外掛至 {{required_version}} 版本。",
+    "imageTranslation": "圖像翻譯",
+    "banCharacterset": "自動重新生成字符集",
+    "checkCorruption": "檢查損壞",
+    "showPromptComparison": "顯示提示比較",
+    "hypaV3Desc": "HypaMemory V3 是一個長期記憶系統，使用摘要資料和向量搜尋。",
+    "inlayErrorResponse": "嵌入錯誤回應",
     "APIPool": "API 工具"
 }