diff --git a/src/ts/translator/translator.ts b/src/ts/translator/translator.ts
index 643c1122..4ed9b541 100644
--- a/src/ts/translator/translator.ts
+++ b/src/ts/translator/translator.ts
@@ -28,10 +28,10 @@ export async function translate(text:string, reverse:boolean) {
         }
     }
 
-    return googleTrans(text, reverse, db.translator,db.aiModel.startsWith('novellist') ? 'jp' : 'en')
+    return googleTrans(text, reverse, db.translator,db.aiModel.startsWith('novellist') ? 'ja' : 'en')
 }
 
-async function googleTrans(text:string, reverse:boolean, from:string,target:'en'|'jp') {
+async function googleTrans(text:string, reverse:boolean, from:string,target:'en'|'ja') {
     let db = get(DataBase)
     const arg = {
 
@@ -76,18 +76,18 @@ async function googleTrans(text:string, reverse:boolean, from:string,target:'en'
 }
 
 export async function translateVox(text:string) {
-    const plug = await translatorPlugin(text, 'en', 'jp')
+    const plug = await translatorPlugin(text, 'en', 'ja')
     if(plug){
         return plug.content
     }
     
-    return jpTrans(text)
+    return jaTrans(text)
 }
 
 
-async function jpTrans(text:string) {
+async function jaTrans(text:string) {
     if(/[\u3000-\u303f\u3040-\u309f\u30a0-\u30ff\uff00-\uff9f\u4e00-\u9faf\u3400-\u4dbf]/.test(text)){
         return text
     }
-    return await googleTrans(text,false, 'en','jp')
+    return await googleTrans(text,false, 'en','ja')
 }
\ No newline at end of file