diff --git a/src/lang/en.ts b/src/lang/en.ts
index 17431ea9..f02fdb6c 100644
--- a/src/lang/en.ts
+++ b/src/lang/en.ts
@@ -1050,6 +1050,7 @@ export const languageEnglish = {
         emptySelectedFirstMessageLabel: "WARN: Selected first message is empty",
     },
     bulkEnabling: "Lorebook Bulk Enabling",
+    showTranslationLoading: "Show Translation Loading",
     showDeprecatedTriggerV1: "Show Deprecated Trigger V1",
     triggerV1Warning: "Trigger V1 is deprecated. it might be removed in the future.",
     copy: "Copy",
diff --git a/src/lang/ko.ts b/src/lang/ko.ts
index 9e7b4bc8..93891ae5 100644
--- a/src/lang/ko.ts
+++ b/src/lang/ko.ts
@@ -972,6 +972,7 @@ export const languageKorean = {
         "emptySelectedFirstMessageLabel": "경고: 선택된 첫 메시지가 비어있습니다"
     },
     "bulkEnabling": "한번에 로어북 활성화 버튼",
+    "showTranslationLoading": "번역 로딩 보이기",
     "showDeprecatedTriggerV1": "비권장 트리거 V1 보이기",
     "triggerV1Warning": "트리거 V1은 비권장입니다. 추후에 제거될 수 있습니다.",
     "copy": "복사",
diff --git a/src/lib/ChatScreens/Chat.svelte b/src/lib/ChatScreens/Chat.svelte
index 004e437d..07a8a74c 100644
--- a/src/lib/ChatScreens/Chat.svelte
+++ b/src/lib/ChatScreens/Chat.svelte
@@ -154,14 +154,26 @@
                         }
                     }
 
+                    const lastTranslated = translated
+
                     setTimeout(() => {
                             translated = translateText
                     }, 10)
+
+                    // State change of `translated` triggers markParsing again,
+                    // causing redundant translation attempts
+                    if (lastTranslated !== translateText) {
+                        return;
+                    }
                 } catch (error) {
                     console.error(error)
                 }
             }
             if(translateText){
+                if (!retranslate && DBState.db.showTranslationLoading) {
+                    lastParsed = `<div class="flex justify-center items-center"><div class="animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2 border-textcolor"></div></div>`
+                }
+                
                 let doRetranslate = retranslate
                 retranslate = false
                 if(DBState.db.translatorType === 'llm' && DBState.db.translateBeforeHTMLFormatting){
diff --git a/src/lib/Setting/Pages/AccessibilitySettings.svelte b/src/lib/Setting/Pages/AccessibilitySettings.svelte
index 797747d3..5be627e6 100644
--- a/src/lib/Setting/Pages/AccessibilitySettings.svelte
+++ b/src/lib/Setting/Pages/AccessibilitySettings.svelte
@@ -58,4 +58,8 @@
 
 <div class="flex items-center mt-2">
     <Check bind:check={DBState.db.bulkEnabling} name={language.bulkEnabling}/>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
+
+<div class="flex items-center mt-2">
+    <Check bind:check={DBState.db.showTranslationLoading} name={language.showTranslationLoading}/>
+</div>
diff --git a/src/ts/storage/database.svelte.ts b/src/ts/storage/database.svelte.ts
index 7a500ce0..0d8eb46c 100644
--- a/src/ts/storage/database.svelte.ts
+++ b/src/ts/storage/database.svelte.ts
@@ -901,6 +901,7 @@ export interface Database{
     inlayErrorResponse:boolean
     reasoningEffort:number
     bulkEnabling:boolean
+    showTranslationLoading: boolean
     showDeprecatedTriggerV1:boolean
 }