diff --git a/src/lang/ko.ts b/src/lang/ko.ts
index 22ab7e13..a802d1e7 100644
--- a/src/lang/ko.ts
+++ b/src/lang/ko.ts
@@ -242,8 +242,8 @@ export const languageKorean = {
     creator: "제작자",
     CharVersion: "캐릭터 버전",
     Speech: "음성",
-    ToggleSuperMemory: "슈퍼메모리 토글",
-    SuperMemory:"슈퍼메모리",
+    ToggleSuperMemory: "수파메모리 토글",
+    SuperMemory:"수파메모리",
     useExperimental: "실험적 요소 보이기",
     showMemoryLimit: "기억 한계치 보이기",
     roundIcons: "둥근 아이콘",
@@ -377,4 +377,10 @@ export const languageKorean = {
     usePromptTemplate: "프롬프트 템플릿 사용",
     specialType: "특수 타입",
     noSpecialType: "특수 타입 없음",
+    forceProxyAsOpenAI: "OpenAI 포맷으로 강제",
+    promptTemplate: "프롬프트 템플릿",
+    customInnerFormat: "커스텀 내부 포맷",
+    innerFormat: "내부 포맷",
+    HypaMemory: "하이파메모리",
+    ToggleHypaMemory: "하이파메모리 토글",
 }
\ No newline at end of file