diff --git a/src/lib/Others/AlertComp.svelte b/src/lib/Others/AlertComp.svelte
index 1a8580d8..85a248be 100644
--- a/src/lib/Others/AlertComp.svelte
+++ b/src/lib/Others/AlertComp.svelte
@@ -22,9 +22,9 @@
     import { ColorSchemeTypeStore } from "src/ts/gui/colorscheme";
     import Help from "./Help.svelte";
     import { getChatBranches } from "src/ts/gui/branches";
-  import { getCurrentCharacter } from "src/ts/storage/database.svelte";
-  import { message } from "@tauri-apps/plugin-dialog";
-  import HypaV3Modal from './HypaV3Modal.svelte';
+    import { getCurrentCharacter } from "src/ts/storage/database.svelte";
+    import { message } from "@tauri-apps/plugin-dialog";
+    import HypaV3Modal from './HypaV3Modal.svelte';
     let btn
     let input = $state('')
     let cardExportType = $state('realm')
diff --git a/src/lib/Others/HypaV3Modal.svelte b/src/lib/Others/HypaV3Modal.svelte
index e6c6b34e..4aebdf7d 100644
--- a/src/lib/Others/HypaV3Modal.svelte
+++ b/src/lib/Others/HypaV3Modal.svelte
@@ -1,36 +1,264 @@
 <script lang="ts">
-  import { Trash2Icon, XIcon, StarIcon, RefreshCw } from "lucide-svelte";
+  import {
+    Trash2Icon,
+    XIcon,
+    LanguagesIcon,
+    StarIcon,
+    RefreshCw,
+    CheckIcon,
+  } from "lucide-svelte";
   import TextAreaInput from "../UI/GUI/TextAreaInput.svelte";
   import { alertConfirm } from "../../ts/alert";
   import { DBState, alertStore, selectedCharID } from "src/ts/stores.svelte";
-  import { summarize } from "src/ts/process/memory/hypav3";
+  import {
+    type SerializableHypaV3Data,
+    summarize,
+  } from "src/ts/process/memory/hypav3";
+  import { translateHTML } from "src/ts/translator/translator";
+  import PersonaSettings from "../Setting/Pages/PersonaSettings.svelte";
 
-  let hypaV3IsResummarizing = $state(false);
-  let hypaV3ExpandedChatMemo = $state<{
-    summaryChatMemos: string[];
-    summaryChatMemo: string;
-  }>({
-    summaryChatMemos: [],
-    summaryChatMemo: "",
+  type Summary = SerializableHypaV3Data["summaries"][number];
+
+  interface ExtendedSummary extends Summary {
+    state: {
+      isTranslating: boolean;
+      translation?: string | null;
+      isRerolling: boolean;
+      rerolledText?: string | null;
+      isRerolledTranslating: boolean;
+      rerolledTranslation?: string | null;
+    };
+  }
+
+  interface HypaV3ModalState {
+    summaries: ExtendedSummary[];
+    expandedMessage: {
+      summaryChatMemos: string[];
+      selectedChatMemo: string;
+      isTranslating: boolean;
+      translation?: string | null;
+    } | null;
+  }
+
+  // Initialize modal state
+  let modalState = $state<HypaV3ModalState>({
+    summaries: DBState.db.characters[$selectedCharID].chats[
+      DBState.db.characters[$selectedCharID].chatPage
+    ].hypaV3Data.summaries.map((s) => {
+      const summary = s as ExtendedSummary;
+
+      summary.state = {
+        isTranslating: false,
+        translation: null,
+        isRerolling: false,
+        rerolledText: null,
+        isRerolledTranslating: false,
+        rerolledTranslation: null,
+      };
+
+      return summary;
+    }),
+    expandedMessage: null,
   });
+
+  async function toggleTranslate(summary: ExtendedSummary): Promise<void> {
+    if (summary.state.isTranslating) return;
+
+    if (summary.state.translation) {
+      summary.state.translation = null;
+      return;
+    }
+
+    summary.state.isTranslating = true;
+    summary.state.translation = "Loading...";
+
+    const result = await translate(summary.text);
+
+    summary.state.translation = result;
+    summary.state.isTranslating = false;
+  }
+
+  function isRerollable(summary: ExtendedSummary): boolean {
+    for (const chatMemo of summary.chatMemos) {
+      if (typeof chatMemo === "string") {
+        const char = DBState.db.characters[$selectedCharID];
+        const chat =
+          char.chats[DBState.db.characters[$selectedCharID].chatPage];
+
+        if (!chat.message.find((m) => m.chatId === chatMemo)) {
+          return false;
+        }
+      }
+    }
+
+    return true;
+  }
+
+  async function toggleReroll(summary: ExtendedSummary): Promise<void> {
+    if (summary.state.isRerolling) return;
+    if (!isRerollable(summary)) return;
+
+    summary.state.isRerolling = true;
+    summary.state.rerolledText = "Loading...";
+
+    try {
+      const char = DBState.db.characters[$selectedCharID];
+      const chat = char.chats[DBState.db.characters[$selectedCharID].chatPage];
+      const firstMessage =
+        chat.fmIndex === -1
+          ? char.firstMessage
+          : char.alternateGreetings?.[chat.fmIndex ?? 0];
+
+      const toSummarize = summary.chatMemos.map((chatMemo) => {
+        if (chatMemo == null) {
+          return {
+            role: "assistant",
+            data: firstMessage,
+          };
+        }
+
+        const msg = chat.message.find((m) => m.chatId === chatMemo);
+
+        return msg
+          ? {
+              role: msg.role === "char" ? "assistant" : msg.role,
+              data: msg.data,
+            }
+          : null;
+      });
+
+      const stringifiedChats = toSummarize
+        .map((m) => `${m.role}: ${m.data}`)
+        .join("\n");
+
+      const summarizeResult = await summarize(stringifiedChats);
+
+      if (summarizeResult.success) {
+        summary.state.rerolledText = summarizeResult.data;
+      }
+    } catch (error) {
+      summary.state.rerolledText = "Reroll failed";
+    } finally {
+      summary.state.isRerolling = false;
+    }
+  }
+
+  async function toggleTranslateRerolled(
+    summary: ExtendedSummary
+  ): Promise<void> {
+    if (summary.state.isRerolledTranslating) return;
+
+    if (summary.state.rerolledTranslation) {
+      summary.state.rerolledTranslation = null;
+      return;
+    }
+
+    if (!summary.state.rerolledText) return;
+
+    summary.state.isRerolledTranslating = true;
+    summary.state.rerolledTranslation = "Loading...";
+
+    const result = await translate(summary.state.rerolledText);
+
+    summary.state.rerolledTranslation = result;
+    summary.state.isRerolledTranslating = false;
+  }
+
+  async function toggleTranslateExpandedMessage(): Promise<void> {
+    if (!modalState.expandedMessage || modalState.expandedMessage.isTranslating)
+      return;
+
+    if (modalState.expandedMessage.translation) {
+      modalState.expandedMessage.translation = null;
+      return;
+    }
+
+    const messageData = getMessageData();
+
+    if (!messageData) return;
+
+    modalState.expandedMessage.isTranslating = true;
+    modalState.expandedMessage.translation = "Loading...";
+
+    const result = await translate(messageData.data);
+
+    modalState.expandedMessage.translation = result;
+    modalState.expandedMessage.isTranslating = false;
+  }
+
+  function isMessageExpanded(
+    summary: ExtendedSummary,
+    chatMemo: string | null
+  ): boolean {
+    return (
+      modalState.expandedMessage?.summaryChatMemos === summary.chatMemos &&
+      modalState.expandedMessage?.selectedChatMemo === chatMemo
+    );
+  }
+
+  function toggleExpandMessage(
+    summary: ExtendedSummary,
+    chatMemo: string | null
+  ): void {
+    modalState.expandedMessage = isMessageExpanded(summary, chatMemo)
+      ? null
+      : {
+          summaryChatMemos: summary.chatMemos,
+          selectedChatMemo: chatMemo,
+          isTranslating: false,
+          translation: null,
+        };
+  }
+
+  function getMessageData(): { role: string; data: string } | null {
+    const char = DBState.db.characters[$selectedCharID];
+    const chat = char.chats[DBState.db.characters[$selectedCharID].chatPage];
+    const firstMessage =
+      chat.fmIndex === -1
+        ? char.firstMessage
+        : char.alternateGreetings?.[chat.fmIndex ?? 0];
+
+    const targetMessage =
+      modalState.expandedMessage?.selectedChatMemo == null
+        ? { role: "char", data: firstMessage }
+        : chat.message.find(
+            (m) => m.chatId === modalState.expandedMessage!.selectedChatMemo
+          );
+
+    if (!targetMessage) {
+      return null;
+    }
+
+    return {
+      ...targetMessage,
+      role: targetMessage.role === "char" ? char.name : targetMessage.role,
+    };
+  }
+
+  async function translate(text) {
+    try {
+      return await translateHTML(text, false, "", -1);
+    } catch (error) {
+      return `Translation failed: ${error}`;
+    }
+  }
 </script>
 
-<div class="fixed inset-0 z-50 bg-black bg-opacity-50 p-4">
+<div class="fixed inset-0 z-50 bg-black/50 p-4">
   <div class="h-full w-full flex justify-center">
     <div
-      class="bg-darkbg p-4 break-any rounded-md flex flex-col w-full max-w-3xl {DBState
-        .db.characters[$selectedCharID].chats[
-        DBState.db.characters[$selectedCharID].chatPage
-      ].hypaV3Data.summaries.length === 0
+      class="bg-zinc-900 p-6 rounded-lg flex flex-col w-full max-w-3xl {modalState
+        .summaries.length === 0
         ? 'h-48'
         : 'max-h-full'}"
     >
+      <!-- Header -->
       <div class="flex justify-between items-center w-full mb-4">
-        <h1 class="text-xl font-bold">HypaV3 Data</h1>
+        <h1 class="text-2xl font-semibold text-zinc-100">HypaV3 Data</h1>
         <div class="flex items-center gap-2">
           <!-- Reset Button -->
           <button
-            class="p-2 hover:text-red-500 transition-colors"
+            class="p-2 text-zinc-400 hover:text-zinc-200 hover:text-rose-300 transition-colors"
             onclick={async () => {
               let confirmed = await alertConfirm(
                 "This action cannot be undone. Do you want to reset HypaV3 data?"
@@ -53,9 +281,10 @@
           >
             <Trash2Icon size={24} />
           </button>
+
           <!-- Close Button -->
           <button
-            class="p-2 hover:text-red-500 transition-colors"
+            class="p-2 text-zinc-400 hover:text-zinc-200 hover:text-rose-300 transition-colors"
             onclick={() => {
               alertStore.set({
                 type: "none",
@@ -67,167 +296,199 @@
           </button>
         </div>
       </div>
-      <div class="flex flex-col gap-4 w-full overflow-y-auto">
-        {#each DBState.db.characters[$selectedCharID].chats[DBState.db.characters[$selectedCharID].chatPage].hypaV3Data.summaries as summary, i}
+
+      <!-- Summaries List -->
+      <div class="flex flex-col gap-3 w-full overflow-y-auto">
+        {#each modalState.summaries as summary, i}
           <div
-            class="flex flex-col p-4 rounded-md border-darkborderc border bg-bgcolor"
+            class="flex flex-col p-4 rounded-lg border border-zinc-700 bg-zinc-800/50"
           >
-            <!-- Summary Area -->
-            <div class="mb-4">
-              <div class="flex justify-between items-center mb-2">
-                <span class="text-sm text-textcolor2">Summary #{i + 1}</span>
-                <div class="flex items-center gap-4">
-                  <!-- Important Button -->
-                  <button
-                    class="p-1 hover:text-yellow-500 transition-colors {summary.isImportant
-                      ? 'text-yellow-500'
-                      : 'text-textcolor2'}"
-                    onclick={() => {
-                      summary.isImportant = !summary.isImportant;
-                    }}
-                  >
-                    <StarIcon size={16} />
-                  </button>
-                  <!-- Resummarize Button -->
-                  <button
-                    class="p-1 hover:text-blue-500 transition-colors disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed"
-                    onclick={async () => {
-                      hypaV3IsResummarizing = true;
+            <!-- Summary Header -->
+            <div class="flex justify-between items-center mb-2">
+              <span class="text-sm text-textcolor2">Summary #{i + 1}</span>
+              <div class="flex items-center gap-4">
+                <!-- Translate Button -->
+                <button
+                  class="p-2 text-zinc-400 hover:text-zinc-200 transition-colors"
+                  onclick={async () => await toggleTranslate(summary)}
+                >
+                  <LanguagesIcon size={16} />
+                </button>
 
-                      try {
-                        const char = DBState.db.characters[$selectedCharID];
-                        const chat =
-                          char.chats[
-                            DBState.db.characters[$selectedCharID].chatPage
-                          ];
-                        const firstMessage =
-                          chat.fmIndex === -1
-                            ? char.firstMessage
-                            : char.alternateGreetings?.[chat.fmIndex ?? 0];
-                        const toSummarize = summary.chatMemos.map(
-                          (chatMemo) => {
-                            if (chatMemo == null) {
-                              return {
-                                role: "assistant",
-                                data: firstMessage,
-                              };
-                            }
+                <!-- Important Button -->
+                <button
+                  class="p-2 hover:text-zinc-200 hover:text-amber-300 transition-colors {summary.isImportant
+                    ? 'text-yellow-500'
+                    : 'text-zinc-400'}"
+                  onclick={() => {
+                    summary.isImportant = !summary.isImportant;
+                  }}
+                >
+                  <StarIcon size={16} />
+                </button>
 
-                            const msg = chat.message.find(
-                              (m) => m.chatId === chatMemo
-                            );
-                            return msg
-                              ? {
-                                  role:
-                                    msg.role === "char"
-                                      ? "assistant"
-                                      : msg.role,
-                                  data: msg.data,
-                                }
-                              : null;
-                          }
-                        );
-                        const stringifiedChats = toSummarize
-                          .map((m) => `${m.role}: ${m.data}`)
-                          .join("\n");
-                        const summarizeResult =
-                          await summarize(stringifiedChats);
-
-                        if (summarizeResult.success) {
-                          summary.text = summarizeResult.data;
-                        }
-                      } finally {
-                        hypaV3IsResummarizing = false;
-                      }
-                    }}
-                    disabled={hypaV3IsResummarizing}
-                  >
-                    <RefreshCw size={16} />
-                  </button>
-                </div>
+                <!-- Reroll Button -->
+                <button
+                  class="p-2 text-zinc-400 hover:text-zinc-200 transition-colors"
+                  onclick={async () => await toggleReroll(summary)}
+                  disabled={!isRerollable(summary)}
+                >
+                  <RefreshCw size={16} />
+                </button>
               </div>
-              <!-- Editable Summary -->
-              <TextAreaInput bind:value={summary.text} className="bg-darkbg" />
             </div>
 
-            <!-- Connected Messages -->
-            <div class="mt-2">
-              <span class="text-sm text-textcolor2 mb-2 block">
-                Connected Messages ({summary.chatMemos.length})
-              </span>
-              <div class="flex flex-col gap-2">
-                <!-- Message ID -->
-                <div class="flex flex-wrap gap-1">
-                  {#each summary.chatMemos as chatMemo}
+            <!-- Original Summary -->
+            <TextAreaInput
+              bind:value={summary.text}
+              className="w-full bg-zinc-900 text-zinc-200 rounded-md p-3 min-h-[100px] resize-y"
+            />
+
+            <!-- Translation (if exists) -->
+            {#if summary.state.translation}
+              <div class="mt-4">
+                <span class="text-sm text-textcolor2 mb-2 block"
+                  >Translation</span
+                >
+                <div
+                  class="p-2 max-h-48 overflow-y-auto bg-zinc-800 rounded-md whitespace-pre-wrap"
+                >
+                  {summary.state.translation}
+                </div>
+              </div>
+            {/if}
+
+            <!-- Rerolled Summary (if exists) -->
+            {#if summary.state.rerolledText}
+              <div class="mt-4">
+                <div class="flex justify-between items-center mb-2">
+                  <span class="text-sm text-textcolor2">Rerolled Summary</span>
+                  <div class="flex items-center gap-2">
+                    <!-- Translate Rerolled Button -->
                     <button
-                      class="text-xs px-2 py-1 bg-darkbg rounded-full text-textcolor2 hover:bg-opacity-80 cursor-pointer {hypaV3ExpandedChatMemo.summaryChatMemos ===
-                        summary.chatMemos &&
-                      hypaV3ExpandedChatMemo.summaryChatMemo === chatMemo
-                        ? 'ring-1 ring-blue-500'
-                        : ''}"
+                      class="p-2 text-zinc-400 hover:text-zinc-200 transition-colors"
+                      onclick={async () =>
+                        await toggleTranslateRerolled(summary)}
+                    >
+                      <LanguagesIcon size={16} />
+                    </button>
+
+                    <!-- Cancel Button -->
+                    <button
+                      class="p-2 text-zinc-400 hover:text-zinc-200 hover:text-rose-300 transition-colors"
                       onclick={() => {
-                        hypaV3ExpandedChatMemo =
-                          hypaV3ExpandedChatMemo.summaryChatMemos ===
-                            summary.chatMemos &&
-                          hypaV3ExpandedChatMemo.summaryChatMemo === chatMemo
-                            ? { summaryChatMemos: [], summaryChatMemo: "" }
-                            : {
-                                summaryChatMemos: summary.chatMemos,
-                                summaryChatMemo: chatMemo,
-                              };
+                        summary.state.rerolledText = null;
+                        summary.state.rerolledTranslation = null;
                       }}
                     >
-                      {chatMemo == null ? "First Message" : chatMemo}
+                      <XIcon size={16} />
                     </button>
-                  {/each}
-                </div>
 
-                <!-- Message Content Area -->
-                {#if hypaV3ExpandedChatMemo.summaryChatMemos === summary.chatMemos && hypaV3ExpandedChatMemo.summaryChatMemo !== ""}
-                  <div
-                    class="text-sm bg-darkbg/50 rounded border border-darkborderc"
-                  >
-                    <div
-                      class="p-2 max-h-48 overflow-y-auto"
-                      style="white-space: pre-wrap;"
+                    <!-- Apply Button -->
+                    <button
+                      class="p-2 text-zinc-400 hover:text-zinc-200 transition-colors"
+                      onclick={() => {
+                        summary.text = summary.state.rerolledText!;
+                        summary.state.rerolledText = null;
+                        summary.state.rerolledTranslation = null;
+                      }}
                     >
-                      {(() => {
-                        const char = DBState.db.characters[$selectedCharID];
-                        const chat =
-                          char.chats[
-                            DBState.db.characters[$selectedCharID].chatPage
-                          ];
-                        const firstMessage =
-                          chat.fmIndex === -1
-                            ? char.firstMessage
-                            : char.alternateGreetings?.[chat.fmIndex ?? 0];
-                        const targetMessage =
-                          hypaV3ExpandedChatMemo.summaryChatMemo == null
-                            ? { role: "char", data: firstMessage }
-                            : chat.message.find(
-                                (m) =>
-                                  m.chatId ===
-                                  hypaV3ExpandedChatMemo.summaryChatMemo
-                              );
+                      <CheckIcon size={16} />
+                    </button>
+                  </div>
+                </div>
+                <TextAreaInput
+                  bind:value={summary.state.rerolledText}
+                  className="w-full bg-zinc-900 text-zinc-200 rounded-md p-3 min-h-[100px] resize-y"
+                />
 
-                        if (targetMessage) {
-                          const displayRole =
-                            targetMessage.role === "char"
-                              ? char.name
-                              : targetMessage.role;
-                          return `${displayRole}:\n${targetMessage.data}`;
-                        }
-
-                        return "Message not found";
-                      })()}
+                <!-- Rerolled Translation (if exists) -->
+                {#if summary.state.rerolledTranslation}
+                  <div class="mt-4">
+                    <span class="text-sm text-textcolor2 mb-2 block"
+                      >Rerolled Translation</span
+                    >
+                    <div
+                      class="p-2 max-h-48 overflow-y-auto bg-zinc-800 rounded-md whitespace-pre-wrap"
+                    >
+                      {summary.state.rerolledTranslation}
                     </div>
                   </div>
                 {/if}
               </div>
+            {/if}
+
+            <!-- Connected Messages -->
+            <div class="mt-4">
+              <div class="flex justify-between items-center mb-2">
+                <span class="text-sm text-textcolor2">
+                  Connected Messages ({summary.chatMemos.length})
+                </span>
+                <!-- Translate Message Button -->
+                <button
+                  class="p-2 text-zinc-400 hover:text-zinc-200 transition-colors"
+                  onclick={async () => await toggleTranslateExpandedMessage()}
+                >
+                  <LanguagesIcon size={16} />
+                </button>
+              </div>
+
+              <!-- Message IDs -->
+              <div class="flex flex-wrap gap-1">
+                {#each summary.chatMemos as chatMemo}
+                  <button
+                    class="text-xs px-3 py-1.5 bg-zinc-900 text-zinc-300 rounded-full hover:bg-zinc-800 transition-colors {isMessageExpanded(
+                      summary,
+                      chatMemo
+                    )
+                      ? 'ring-1 ring-blue-500'
+                      : ''}"
+                    onclick={() => toggleExpandMessage(summary, chatMemo)}
+                  >
+                    {chatMemo == null ? "First Message" : chatMemo}
+                  </button>
+                {/each}
+              </div>
+
+              <!-- Selected Message Content -->
+              {#if modalState.expandedMessage?.summaryChatMemos === summary.chatMemos}
+                {@const messageData = getMessageData()}
+                <div class="mt-4">
+                  {#if messageData}
+                    <!-- Role -->
+                    <div class="text-sm text-textcolor2 mb-2 block">
+                      {messageData.role}:
+                    </div>
+                    <!-- Content -->
+                    <div
+                      class="p-2 max-h-48 overflow-y-auto bg-zinc-800 rounded-md whitespace-pre-wrap"
+                    >
+                      {messageData.data}
+                    </div>
+                  {:else}
+                    <div class="text-sm text-red-500">Message not found</div>
+                  {/if}
+
+                  <!-- Message Translation -->
+                  {#if modalState.expandedMessage.translation}
+                    <div class="mt-4">
+                      <span class="text-sm text-textcolor2 mb-2 block"
+                        >Translation</span
+                      >
+                      <div
+                        class="p-2 max-h-48 overflow-y-auto bg-zinc-800 rounded-md whitespace-pre-wrap"
+                      >
+                        {modalState.expandedMessage.translation}
+                      </div>
+                    </div>
+                  {/if}
+                </div>
+              {/if}
             </div>
           </div>
         {/each}
-        {#if DBState.db.characters[$selectedCharID].chats[DBState.db.characters[$selectedCharID].chatPage].hypaV3Data.summaries.length === 0}
+
+        {#if modalState.summaries.length === 0}
           <span class="text-textcolor2 text-center p-4">No summaries yet</span>
         {/if}
       </div>