diff --git a/src/ts/parser.svelte.ts b/src/ts/parser.svelte.ts
index 1cc5b002..50f304ff 100644
--- a/src/ts/parser.svelte.ts
+++ b/src/ts/parser.svelte.ts
@@ -303,11 +303,10 @@ async function replaceAsync(string, regexp, replacerFunction) {
 }
 
 async function getAssetSrc(assetArr: string[][], name: string, assetPaths: {[key: string]:{path: string, ext?: string}}) {
-    const lowerName = name.toLocaleLowerCase()
     for (const asset of assetArr) {
-        if (trimmer(asset[0].toLocaleLowerCase()) !== trimmer(lowerName)) continue
+        if (trimmer(asset[0].toLocaleLowerCase()) !== trimmer(name)) continue
         const assetPath = await getFileSrc(asset[1])
-        assetPaths[name] = {
+        assetPaths[asset[0].toLocaleLowerCase()] = {
             path: assetPath,
             ext: asset[2]
         }
@@ -341,6 +340,7 @@ async function parseAdditionalAssets(data:string, char:simpleCharacterArgument|c
     let needsSourceAccess = false
 
     data = await replaceAsync(data, assetRegex, async (full:string, type:string, name:string) => {
+        name = name.toLocaleLowerCase()
         const moduleAssets = getModuleAssets()
         if (char.additionalAssets) {
             await getAssetSrc(char.additionalAssets, name, assetPaths)