Update Traditional Chinese Translations in zh-Hant.ts

I updated some wording in the Traditional Chinese translations and completed some unfinished translations in this version. This update was completed independently by me.

For "lorebook," I chose to retain the original term, as it is still commonly used among Traditional Chinese users (at least based on my understanding).

I also fine-tuned some phrases, such as changing "頭貼" to "頭像." I discovered that "頭像" has been commonly used by Traditional Chinese users as early as 2008. Professional translators also confirmed that they generally use this translation.

Similar to the Simplified Chinese version, I decided to retain some technical terms like "Enable Schema" in English. Since there are no established Traditional Chinese equivalents for these terms, keeping them in English is considered more intuitive by many users.

This file was created by copying and adapting the translations from the RisuAI .json translation file. I have carefully checked the formatting and hope there are no issues.

Additionally, this is my first time uploading a branch... I didn’t initially realize the importance of preserving version comparisons on GitHub. However, since the previous submissions for both the Traditional and Simplified Chinese translations were also made by me, I believe this won’t cause significant problems.

src/lang/zh-Hant.ts

@@ -20,7 +20,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
         "noData": "無法找到檔案中的資料，或者檔案已經損毀",
         "onlyOneChat": "至少需要一個聊天室",
         "alreadyCharInGroup": "該群組中已經有一個同名角色。",
-    "noUserIcon": "請先設定你的個人頭貼。",
+        "noUserIcon": "請先設定你的個人頭像。",
         "emptyText": "文字內容為空。",
         "wrongPassword": "密碼錯誤",
         "networkFetch": "這通常是由於網路連線不穩定或伺服器故障引起的。",
@@ -54,7 +54,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
         "loreActivationKey": "當上下文中包含任一關鍵字時，該條目將被啟用，並啟動相應的提示詞。使用逗號分隔。",
         "loreorder": "插入順序越高，對模型的影響力越大。在啟動大量條目時，也更不容易被截斷。",
         "bias": "Bias 是一組鍵值數據，用於修改某些字串出現的機率。\n其數值範圍可以是 -100 到 100。較高的數值會使該字串更可能出現，較低的數值則降低出現機率。\n另外，在某些模型中，若將數值設為 -101，該字串將被標記為「強制禁止詞」。\n警告：若 Tokenizer 設定有誤，可能無法正常運作。",
-    "emotion": "「情緒影像會根據角色情緒顯示對應的圖片。具體的情緒由角色的回應進行分析。你必須輸入情緒名稱作為詞彙*（如：joy, happy, fear 等）*。若存在名為 **neutral** 的情緒，將作為默認情緒。至少需要三張圖片才能正常運作。」",
+        "emotion": "「表情立繪會根據角色情緒顯示對應的圖片。具體的情緒由角色的回應進行分析。你必須輸入情緒名稱作為詞彙*（如：joy, happy, fear 等）*。若存在名為 **neutral** 的情緒，將作為默認情緒。至少需要三張圖片才能正常運作。」",
         "imggen": "分析聊天內容後，將提示套用至 {{slot}}。",
         "regexScript": "正規表達式（Regex Script）是一個自定義工具，用於將符合條件的字串由「IN」替換為「OUT」。\n\n有四種類型選項：\n\n- **修改輸入（Modify Input）**：修改使用者的輸入內容\n\n- **修改輸出（Modify Output）**：修改角色的輸出內容\n\n- **修改請求資料（Modify Request Data）**：在當前聊天資料發送時進行修改\n\n- **修改顯示（Modify Display）**：僅修改顯示的文字，不更改聊天資料\n\n「IN」必須是一個不帶標誌（flags）的正規表達式，且開頭和結尾不包含斜線。\n\n「OUT」是一個可以包含替換模式的字串。這些替換模式如下：\n\n- $$\n\n  - 插入符號「$」\n\n- $&\n\n  - 插入匹配到的子字串\n\n- $`\n\n  - 插入匹配子字串前的部分\n\n- $1\n\n  - 插入第一個匹配群組，可以替換為其他數字（例如 2、3...）\n\n- $(name)\n\n  - 插入命名群組\n\n針對標誌（flags），除了原生支援的標誌之外，還可以使用下列專為進階使用者設計的標誌：\n\n- `<inject>`：將結果注入當前字串中\n- `<move_top>`：將結果移到字串的頂部\n- `<move_bottom>`：將結果移到字串的底部\n- `<repeat_back>`：如果找不到匹配，則使用上一個匹配的結果\n- `<order n>`：設定結果的順序，數值越高顯示越靠前。「n」代表一個數字（例如 `<order 1>`）。如果未設定，默認為 0。\n- `<cbs>`：解析「IN」中的大括號語法\n\n若要與原生標誌結合使用，可以像這樣使用：`gi<cbs><move_top>`。",
         "experimental": "此為實驗性功能，可能不穩定。",
@@ -123,13 +123,18 @@ export const languageChineseTraditional = {
         "translatorNote": "可在此處為每個角色添加獨特的翻譯提示，但僅適用於使用 Ax. 模型進行翻譯。要啟用此功能，請在語言設定中包含 `{{slot::tnote}}`。此功能不適用群組聊天。",
         "groupInnerFormat": "用於定義群組聊天中非發言者角色的格式。此欄位不為空時，將使用此格式替代預設格式。若 `Group Other Bot Role` 設定為 `assistant`，該格式也將應用於發言者。",
         "groupOtherBotRole": "用於定義群組聊天中非發言者的角色。",
-    "chatHTML": "每個聊天插入的 HTML。\n\n可以使用CBS和特殊標籤。\n- `<risutextbox>`：用於呈現文字的文本框\n- `<risuicon>`：用於顯示使用者或助理的頭貼\n- `<risubuttons>`：用於聊天編輯、翻譯等圖示按鈕\n- `<risugeninfo>`：生成訊息按鈕。"
+        "chatHTML": "每個聊天插入的 HTML。\n\n可以使用CBS和特殊標籤。\n- `<risutextbox>`：用於呈現文字的文本框\n- `<risuicon>`：用於顯示使用者或助理的頭像\n- `<risubuttons>`：用於聊天編輯、翻譯等圖示按鈕\n- `<risugeninfo>`：生成訊息按鈕。",
+        "systemContentReplacement": "若模型不支援系統提示詞，則使用此格式取代系統提示詞內容。",
+        "systemRoleReplacement": "若模型不支援系統角色，將使用此角色取代系統角色。",
+        "summarizationPrompt": "用於摘要的提示詞。留空將使用預設提示詞。你也可以使用包含 {{slot}} 的 ChatML 格式來處理聊天數據。",
+        "translatorPrompt": "用於翻譯的提示詞。留空將使用默認提示。你還可以使用帶有 {{slot}} 的 ChatML 格式表示目標語言：用 {{slot::content}} 表示內容，用 {{slot::tnote}} 表示翻譯註釋。",
+        "translateBeforeHTMLFormatting": "啟用後，將在正規表達式和 HTML 格式化之前翻譯文本。這可能減少 Token 數，但可能破壞格式。"
     },
     "setup": {
         "chooseProvider": "選擇 AI 提供者",
         "openaikey": "使用 OpenAI API 金鑰（推薦）",
         "openaiProxy": "OpenAI 反向代理",
-    "setupmodelself": "其他 / 自行設定",
+        "setupmodelself": "其他／自行設定",
         "inputApiKey": "請在此輸入 API 金鑰",
         "apiKeyhelp": "可在以下取得 API 金鑰：",
         "setupSelfHelp": "歡迎畫面結束後，可前往設定中自行配置。",
@@ -137,17 +142,59 @@ export const languageChineseTraditional = {
         "themeDescWifulike": "不適合在行動裝置上使用",
         "themeDescWifuCut": "適合在行動裝置上使用",
         "themeDescClassic": "適用於所有裝置",
-    "texttheme": "設定文字色彩",
+        "texttheme": "設定文字顏色",
         "inputName": "最後，請輸入你的暱稱。",
-    "welcome": "歡迎使用叡甦！我會引導你進行設定。請問我該如何稱呼你？",
+        "welcome": "歡迎使用 Risu（叡甦）！我將引導你進行設定。請問我該如何稱呼你？",
         "welcome2": "你好，{username}！在開始之前，我會問你一些問題，稍後可在設定中進行修改。\n\n首先，請選擇 AI 提供者。",
-    "openAIProvider": "OpenAI GPT 是高品質的 AI 模型，但屬於付費並經內容審核。",
         "openrouterProvider": "Openrouter 提供許多模型，部分免費且未經內容過濾，但品質不如 OpenAI。",
         "hordeProvider": "Horde 提供免費服務，但回應時間較長且品質較低。",
         "setProviderLater": "還有其他提供者，你可以稍後在設定中配置。如想稍後設定，請選擇此選項。",
-    "setupOpenAI": "使用 OpenAI 需要獲取 API 金鑰（Key）。\n1. 前往 https://beta.openai.com/ \n2. 使用帳號登入 \n3. 前往 https://beta.openai.com/account/api-keys \n4. 點擊「Create New API Key」，並命名金鑰。 \n5. 複製該金鑰。 \n6. 返回叡甦\n7. 貼上金鑰並點擊「發送」。",
+        "setupOpenAI": "使用 OpenAI，需要取得 API 金鑰（Key）。\n1. 前往 https://beta.openai.com/ \n2. 使用帳號登入 \n3. 前往 https://beta.openai.com/account/api-keys \n4. 點擊「Create New API Key」，並命名金鑰。 \n5. 複製該金鑰。 \n6. 返回叡甦\n7. 貼上金鑰並點擊「發送」。",
+        "setupClaude": "使用 Claude，需要取得一個 API 金鑰（Key）。",
+        "setupClaudeSteps": [
+            "點擊此連結並使用 Google 帳號登錄",
+            "輸入你的資料並點擊「繼續」（Continue）",
+            "僅在第一個框中輸入任意名稱，然後點擊「建立帳號」（Create Account）",
+            "點擊「購買點數」（Buy Credits）",
+            "點擊「完成設定」（Complete Setup）",
+            "輸入如上圖所示的內容，但國家／地區部分需自行輸入。完成後點擊「繼續」（Continue）",
+            "新增付款方式後點擊「繼續」（Continue）",
+            "付款完成後，點擊「新增資金」（Add Funds）。最低需新增 5 美元，或設定自動儲值功能",
+            "新增資金後，前往控制台頁面，點擊「取得 API 金鑰」（Get API Keys）",
+            "點擊「建立 API 金鑰」（Create API Key）",
+            "輸入如上圖所示的內容後，點擊「新增」（Add）",
+            "複製金鑰，將其貼到此處並發送。"
+        ],
         "setupOpenrouter": "使用 Openrouter 需要獲取 API 金鑰（Key）。 \n1. 前往 https://openrouter.ai/keys\n2. 點擊「Create Key」\n3. 任意命名金鑰名稱。\n4. 複製該金鑰。\n5. 返回叡甦\n6. 貼上金鑰並點擊「發送」。",
-    "allDone": "完成所有設定！請稍待片刻。"
+        "allDone": "完成所有設定！請稍待片刻。",
+        "setupLaterMessage": "歡迎，{username}！你希望我引導你完成設定還是自行設定？",
+        "setupMessageOption1": "引導我完成設定",
+        "setupMessageOption1Desc": "推薦新使用者使用",
+        "setupMessageOption2": "由我自己完成設定",
+        "claudeDesc": "Claude 是由 Antropic 開發的 AI 模型，是 OpenAI 的競爭對手。若你希望使用非英語語言，它優於 GPT。",
+        "openAIDesc": "OpenAI GPT 是高品質的 AI 模型，但它付費且存在內容審核，在非英語環境下表現較弱。",
+        "chooseChatType": "很好！現在請選擇聊天語言。",
+        "chooseChatTypeOption1": "全英語",
+        "chooseChatTypeOption1Desc": "推薦英語使用者。AI 將使用英語進行輸入和輸出。",
+        "chooseChatTypeOption2": "英語處理",
+        "chooseChatTypeOption2Desc": "推薦非英語使用者。AI 內部使用英語處理，但輸入輸出為你的語言。",
+        "chooseChatTypeOption3": "無語言側重",
+        "chooseChatTypeOption3Desc": "AI 將使用你的語言處理，但可能會降低回應品質。",
+        "chooseCheapOrMemory": "除此之外，你更傾向於記憶功能還是節省成本？",
+        "chooseCheapOrMemoryOption1": "記憶功能",
+        "chooseCheapOrMemoryOption1Desc": "AI 會記住更多內容，但費用較高。",
+        "chooseCheapOrMemoryOption2": "省錢模式",
+        "chooseCheapOrMemoryOption2Desc": "AI 會記住較少內容，但費用更低。",
+        "chooseCheapOrMemoryOption3": "平衡",
+        "chooseCheapOrMemoryOption3Desc": "AI 記住的內容多於省錢模式，但不及使用記憶功能。",
+        "chooseCheapOrMemoryOption4": "無限制",
+        "chooseCheapOrMemoryOption4Desc": "AI 會記住幾乎所有內容，但費用極高。",
+        "finally": "最後，你是否希望使用進階工具？",
+        "finallyOption1": "是",
+        "finallyOption1Desc": "使用進階工具會使界面變得更複雜。推薦進階使用者使用。",
+        "finallyOption2": "否",
+        "finallyOption2Desc": "不使用高級工具將使界面更簡潔。推薦新使用者使用。",
+        "openAIProvider": "OpenAI GPT 是高品質的 AI 模型，但需付費且經內容審核。"
     },
     "confirm": "確定",
     "goback": "返回",
@@ -173,11 +220,11 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "firstMessage": "初始訊息",
     "description": "描述",
     "jailbreakToggle": "使用越獄提示詞",
-  "charIcon": "角色頭貼",
+    "charIcon": "角色頭像",
     "characterDisplay": "角色展示",
     "viewScreen": "額外角色畫面",
     "none": "無",
-  "emotionImage": "情緒影像",
+    "emotionImage": "表情立繪",
     "noImages": "沒有圖片",
     "noBias": "No Bias",
     "image": "圖片",
@@ -208,7 +255,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "exportCharacter": "匯出角色",
     "userSetting": "使用者設定",
     "username": "你的名稱",
-  "userIcon": "你的頭貼",
+    "userIcon": "你的頭像",
     "successExport": "已成功匯出並保存至你的下載資料夾",
     "successImport": "成功匯入",
     "importedCharacter": "匯入角色",
@@ -234,9 +281,9 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "autoTranslation": "自動翻譯",
     "fullscreen": "全螢幕",
     "playMessage": "播放訊息音效",
-  "iconSize": "頭貼大小",
+    "iconSize": "頭像大小",
     "createGroup": "建立群組",
-  "groupIcon": "群組頭貼",
+    "groupIcon": "群組頭像",
     "single": "單個",
     "multiple": "多個",
     "useCharLorebook": "使用角色 Lorebook",
@@ -252,7 +299,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "SpacedView": "多角色模式",
     "emphasizedView": "雙角色模式",
     "pluginWarn": "外掛程式可在隔離環境中運行，但安裝惡意外掛可能導致問題。",
-  "createGroupImg": "產生群組頭貼",
+    "createGroupImg": "產生群組頭像",
     "waifuWidth": "角色對話框寬度",
     "savebackup": "備份至 Google",
     "loadbackup": "從 Google 讀取備份",
@@ -281,7 +328,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "ShowLog": "顯示請求記錄",
     "waifuWidth2": "角色顯示寬度",
     "sayNothing": "無輸入內容時自動填入 ’say nothing‘",
-  "regexScript": "正規表達式（Regex）",
+    "regexScript": "正規表達式",
     "type": "類型",
     "editInput": "修改輸入",
     "editOutput": "修改輸出",
@@ -294,11 +341,11 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "characterNotes": "角色備註",
     "personality": "性格",
     "scenario": "場景",
-  "alternateGreetings": "Alternate Greetings",
+    "alternateGreetings": "備選問候語",
     "unrecommended": "不建議",
     "chatNotes": "聊天備註",
     "showUnrecommended": "顯示不建議的設定",
-  "altGreet": "替代初始訊息",
+    "altGreet": "備選初始訊息",
     "scripts": "指令碼",
     "settings": "設定",
     "selective": "選擇性",
@@ -312,8 +359,8 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "SuperMemory": "SupaMemory",
     "useExperimental": "啟用實驗性功能",
     "showMemoryLimit": "顯示記憶上限",
-  "roundIcons": "圓形頭貼",
-  "streaming": "即時流式傳輸",
+    "roundIcons": "圓形頭像",
+    "streaming": "即時串流傳輸",
     "chatBot": "聊天機器人",
     "otherBots": "其他機器人",
     "user": "使用者",
@@ -380,7 +427,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "toggleConfirmRecommendedPreset": "模型變更時詢問是否使用建議設定",
     "recommendedPreset": "使用建議設定",
     "persona": "使用者資訊",
-  "icon": "頭貼",
+    "icon": "頭像",
     "account": "帳號",
     "remove": "刪除",
     "creationSuccess": "創建成功",
@@ -407,7 +454,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "triggerManual": "僅限手動觸發",
     "triggerCondVar": "如果變數為",
     "triggerCondExists": "如果聊天中存在文字",
-  "triggerScript": "觸發式（Trigger）",
+    "triggerScript": "觸發式",
     "triggerMatchRegex": "與正規表達式匹配",
     "triggerMatchLoose": "寬鬆匹配",
     "triggerMatchStrict": "嚴格匹配",
@@ -573,7 +620,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "updateRealmDesc": "你正試圖將角色更新至 RisuRealm。此操作將使角色更新至 RisuRealm，且無法還原。",
     "antiClaudeOverload": "防止 Claude 超載",
     "activeTabChange": "目前的標籤已停用，因其他標籤處於活動中。若要啟動此標籤，請按「確定」。",
-  "maxSupaChunkSize": "最大 SupaMemory 組塊大小",
+    "maxSupaChunkSize": "最大 SupaMemory Chunk 大小",
     "addCharacter": "新增角色",
     "importFromRealm": "從 RisuRealm 選擇",
     "importFromRealmDesc": "RisuRealm 提供超過 1000 位角色",
@@ -611,7 +658,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "customPromptTemplateToggle": "自訂開關",
     "defaultVariables": "預設變數",
     "hypaAllocatedTokens": "已分配的 Tokens",
-  "hypaChunkSize": "組塊大小",
+    "hypaChunkSize": "Chunk 大小",
     "hypaV2Desc": "HypaMemory V2 是一種結合摘要資料和向量搜尋的長期記憶系統。",
     "supaDesc": "SupaMemory 是一種使用摘要資料的長期記憶系統。",
     "hanuraiDesc": "HanuraiMemory 是一個使用向量搜尋的記憶系統。",
@@ -660,7 +707,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "codeMode": "程式碼",
     "blockMode": "區塊",
     "helpBlock": "幫助",
-  "hideChatIcon": "隱藏頭貼",
+    "hideChatIcon": "隱藏頭像",
     "loadInternalBackup": "讀取內部備份",
     "createCopy": "新建副本",
     "bindPersona": "綁定使用者",
@@ -673,7 +720,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "sizeAndSpeed": "大小與速度",
     "useLegacyGUI": "使用舊版介面",
     "claudeCachingExperimental": "Claude 快取",
-  "openClose": "開啟/關閉",
+    "openClose": "開啟／關閉",
     "hideApiKeys": "隱藏 API 金鑰",
     "unformatQuotes": "禁用引號格式",
     "enableDevTools": "啟用開發者工具",
@@ -694,8 +741,8 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "connectionGuest": "你是聊天室的訪客。",
     "otherUserRequesting": "其他使用者正在請求中，請稍後重試。",
     "jsonSchema": "JSON Schema",
-  "enableJsonSchema": "啟用 Schema",
-  "strictJsonSchema": "嚴謹 Schema",
+    "enableJsonSchema": "Enable Schema",
+    "strictJsonSchema": "Strict Schema",
     "extractJson": "提取 JSON",
     "reloadSession": "發現更新版本的儲存資料，正在重新載入對話⋯",
     "fixMarkdownNewline": "修正 Markdown 換行",
@@ -711,5 +758,17 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "defineCustomGUI": "自定義界面",
     "chatHTML": "聊天介面 HTML",
     "logShare": "顯示分享記錄按鈕",
-  "preview": "預覽"
+    "preview": "預覽",
+    "recommended": "推薦",
+    "newChat": "新對話",
+    "predictedOutput": "預測輸出",
+    "systemContentReplacement": "替換系統內容",
+    "systemRoleReplacement": "替換系統角色",
+    "seperateParameters": "分離參數",
+    "seperateParametersEnabled": "啟用分離參數",
+    "summarizationPrompt": "摘要提示詞",
+    "translatorPrompt": "翻譯提示詞",
+    "translateBeforeHTMLFormatting": "於 HTML 格式化前翻譯",
+    "retranslate": "重新翻譯",
+    "loading": "載入中"
 }